|
|
390.
|
|
|
Unable to load image
|
|
|
|
|
Kuvaa ei voi ladata
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Kuvan lataus epäonnistui
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:168
|
|
|
391.
|
|
|
Unable to load "{0}" as icon for the tag
|
|
|
|
|
Kuvan "{0}" lataus tunnisteen kuvakkeeksi epäonnistui
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:169
|
|
|
392.
|
|
|
Photo {0} of {1}
|
|
|
|
|
Valokuva {0} / {1}
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:207
|
|
|
393.
|
|
|
Edit Icon for Tag {0}
|
|
|
|
|
Muokkaa luokituksen {0} kuvaketta
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| Shared: |
|
Muokkaa tunnisteen {0} kuvaketta
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:46
|
|
|
394.
|
|
|
Select Photo from file
|
|
|
|
|
Valitse valokuva tiedostosta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:68
|
|
|
395.
|
|
|
<b>From Photo</b>
You can use one of your library photos as an icon for this tag.
However, first you must have at least one photo associated
with this tag. Please tag a photo as '{0}' and return here
to use it as an icon. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Valokuvasta</b>
Voit käyttää yhtä kirjaston valokuvista tämän luokituksen kuvakkeena.
Sinulla täytyy kuitenkin olla ainakin yksi valokuva tässä luokituksessa.
Luokittele kuva luokituksella "{0}" ja palaa tähän käyttääksesi sitä
kuvakkeena. |
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| Shared: |
|
<b>Valokuvasta</b>
Voit käyttää yhtä kirjaston valokuvista tämän tunnisteen kuvakkeena.
Sinulla täytyy kuitenkin olla ainakin yksi valokuva tässä tunnisteessa.
Merkitse kuva tunnisteella "{0}" ja palaa tähän käyttääksesi sitä
kuvakkeena. |
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:90
|
|
|
396.
|
|
|
Create New Tag...
|
|
|
|
|
Luo uusi luokitus...
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| Shared: |
|
Luo uusi tunniste...
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/TagMenu.cs:99
../src/Clients/MainApp/TagPopup.cs:37
|
|
|
397.
|
|
|
Find
|
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Etsi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Etsi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/TagPopup.cs:27
|
|
|
398.
|
|
|
Edit Selected Tag...
|
|
|
|
|
Muokkaa valittua luokitusta...
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| Shared: |
|
Muokkaa valittua tunnistetta...
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
399.
|
|
|
Delete Tag
|
|
|
|
Delete Tags
|
|
|
|
|
Poista luokitus
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| Shared: |
|
Poista tunniste
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Poista luokitukset
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| Shared: |
|
Poista tunnisteet
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/TagPopup.cs:47
|
