Ubuntu
f-spot package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
363 → 372 of 802 results First • • • Last
363.
Refresh search
Päivitä haku
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Virkistä haku
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/QueryWidget.cs:111
364.
No matching photos found
Täsmääviä valokuvia ei löytynyt
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/QueryWidget.cs:114
365.
Hide _Find Bar
Piilota _hakupalkki
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:419
366.
Show _Find Bar
Näytä _hakupalkki
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:416
367.
Unable to rotate this type of photo
Tämäntyyppistä valokuvaa ei voi kiertää
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:75
368.
Unable to rotate readonly file
Kirjoitussuojattua tiedostoa ei voi kiertää
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:94
369.
Rotating photos
Valokuvien kiertäminen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:157
370.
Rotating photo "{0}"
Kierretään valokuvaa "{0}"
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:168
371.
Directory not found
Kansiota ei löydy
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:181
372.
Unable to rotate photo
Unable to rotate {0} photos
Valokuvaa ei voi kiertää
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Valokuvia ({0} kpl) ei voi kiertää
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:201
363 → 372 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Ruonakoski, Christian Hellberg, Eero, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Toni Palonen.