|
|
353.
|
|
|
No Constraint
|
|
|
|
|
Ei rajoitusta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:99
|
|
|
354.
|
|
|
Same as photo
|
|
|
|
|
Sama kuin valokuvassa
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:100
|
|
|
355.
|
|
|
Custom Ratios...
|
|
|
|
|
Omat kuvasuhteet...
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:105
|
|
|
356.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
Valokuvat
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/Preferences.cs:160
|
|
|
357.
|
|
|
{0} of {1}
|
|
|
Note for translators: This indicates the current photo is photo {0} of {1} out of photos
|
|
|
|
|
{0}/{1}
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:648
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:130
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ProgressDialog.cs:90
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:117
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:356
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:210
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:773
|
|
|
358.
|
|
|
Find:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Haku:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/QueryWidget.cs:59
|
|
|
359.
|
|
|
Untagged photos
|
|
|
|
|
Luokittelemattomat valokuvat
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| Shared: |
|
Ilman tunnistetta olevat valokuvat
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/QueryWidget.cs:64
|
|
|
360.
|
|
|
Rated photos
|
|
|
|
|
Arvioidut valokuvat
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/QueryWidget.cs:72
|
|
|
361.
|
|
|
Import roll
|
|
|
Note for translators: 'Import roll' is no command, it means 'Roll that has been imported'
|
|
|
|
|
Tuotu filmirulla
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/QueryWidget.cs:81
|
|
|
362.
|
|
|
Clear search
|
|
|
|
|
Tyhjennä hakuehto
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/QueryWidget.cs:104
|
