Ubuntu
f-spot package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
674 → 683 of 802 results First • • • Last
674.
_Toolbar
_Tööriistariba
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:17
675.
_Tools
_Tööriistad
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:73
676.
_URI:
_URI:
Translated by mahfiaz
Located in ../src/f-spot.glade.h:290
677.
_Untagged Photos
_Märksõnadeta fotod
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:74
678.
_Version
_Versioon
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:75
679.
_View
_Vaade
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:76 ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:18
680.
_Virtual Filesystem
_Virtuaalne failisüsteem
Translated by mahfiaz
Located in ../src/f-spot.glade.h:278
681.
and
ja
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:7 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FindBar.cs:179 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FindBar.cs:535
682.
at
after
between
 
at, or after a date, or between dates
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Täpselt
Pärast
Vahemikus
Translated by mahfiaz
Shared:
täpselt
pärast
vahemikus
Suggested by mahfiaz
Located in ../src/f-spot.glade.h:281
683.
difference:
erinevus:
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/AdjustTimeDialog.ui.h:12
674 → 683 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Märt Põder, Priit Laes, mahfiaz.