Ubuntu
f-spot package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
662 → 671 of 802 results First • • • Last
662.
_Scale photos to no larger than:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ära _suurenda fotosid suuremaks kui:
Translated by mahfiaz
Shared:
Fotosid ei _suurendata üle:
Suggested by Iain Lane
663.
_Select Import Rolls...
_Vali filmirullid...
Translated by mahfiaz
Shared:
_Impordirullide valimine...
Suggested by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:64
664.
_Set Date Range...
_Ajavahemiku määramine...
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:65
665.
_Set Rating filter...
_Hinnagufiltri määramine...
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:66
666.
_Sharpen...
_Teravustamine...
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:67
667.
_Slideshow
_Slaidiesitlus
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:68 ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:16
668.
_Small
_Väike
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:69
669.
_Strip metadata
_Eemalda metaandmed
Translated by mahfiaz
Located in ../src/f-spot.glade.h:267
670.
_Tag Icons
_Märksõnade ikoonid
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:70
671.
_Tag Name:
_Märksõna nimi:
Translated by mahfiaz
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/CreateTagDialog.ui.h:4 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:5
662 → 671 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Märt Põder, Priit Laes, mahfiaz.