|
|
251.
|
|
|
View photos fullscreen
|
|
|
|
|
Kuva täisekraanvaates
|
|
Translated by
mahfiaz
|
| Shared: |
|
Fotode näitamine üle kogu ekraani
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:314
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:89
|
|
|
252.
|
|
|
View photos in a slideshow
|
|
|
|
|
Näita fotod slaidiesitlusena
|
|
Translated by
mahfiaz
|
| Shared: |
|
Fotode näitamine slaidiesitlusena
|
|
|
Suggested by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:319
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:94
|
|
|
253.
|
|
|
Error loading database.
|
|
|
|
|
Andmebaasi laadimine nurjus.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:22
|
|
|
254.
|
|
|
F-Spot encountered an error while loading the photo database. The old database has be moved to {0} and a new database has been created.
|
|
|
|
|
F-Spot'is esines fotode andmebaasi laadimisel viga. Vana andmebaas liigutati asukohta {0} ja loodi uus andmebaas.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
| Shared: |
|
F-Spotis esines fotode andmebaasi laadimisel viga. Vana andmebaas liigutati asukohta {0} ja loodi uus andmebaas.
|
|
|
Suggested by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/RepairDbDialog.cs:23
|
|
|
255.
|
|
|
No cameras detected.
|
|
|
|
|
Kaameraid ei tuvastatud.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.cs:1585
|
|
|
256.
|
|
|
F-Spot was unable to find any cameras attached to this system. Double check that the camera is connected and has power
|
|
|
|
|
F-Spot ei leidnud ühtegi ühendatud kaamerat. Kontrolli uuesti, kas kaameral on toide ja ühendus arvutiga.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.cs:1586
|
|
|
257.
|
|
|
Error connecting to camera
|
|
|
|
|
Viga kaameraga ühendumisel
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.cs:1626
|
|
|
258.
|
|
|
Received error "{0}" while connecting to camera
|
|
|
|
|
Kaameraga ühendumisel esines viga "{0}"
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.cs:1627
|
|
|
259.
|
|
|
Merge the selected tag
|
|
|
|
Merge the {0} selected tags?
|
|
|
Translators, The singular case will never happen here.
|
|
|
|
|
Ühenda valitud märksõna
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Kas ühendada valitud {0} märksõna?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1722
|
|
|
260.
|
|
|
This operation will merge the selected tags and any sub-tags into a single tag.
|
|
|
|
|
See operatsioon liidab valitud märksõnad ja kõik alammärksõnad ühe märksõna alla.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1749
|
