|
|
244.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Impordi
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Importimine
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:277
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ImportDialog.cs:196
../src/Clients/MainApp/ui/import.ui.h:3
|
|
|
248.
|
|
|
Edit Image
|
|
|
|
|
Töötle
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Muuda pilti
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:303
|
|
|
393.
|
|
|
Edit Icon for Tag {0}
|
|
|
|
|
Märksõna {0} ikooni muutmine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Muuda märksõna {0} pilti
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditTagIconDialog.cs:46
|
|
|
423.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Priit Laes <amd@store20.com>, 2005, 2007-2008 
Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2007-2008. |
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
| Shared: |
|
Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2007-2008
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2007-2010. |
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AboutDialog.cs:128
|
|
|
527.
|
|
|
Create New _Tag...
|
|
|
|
|
_Loo uus märksõna...
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Loo uus _märksõna...
|
|
|
Suggested by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:8
|
