|
|
261.
|
|
|
_Merge Tags
|
|
|
|
|
Ühenda _märksõnad
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1751
|
|
|
262.
|
|
|
{0} Photo
|
|
|
|
{0} Photos
|
|
|
|
|
{0} foto
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
{0} fotot
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1958
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:470
|
|
|
263.
|
|
|
out of {0}
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Priit Laes
|
| In upstream: |
|
{0}-st
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
|
264.
|
|
|
({0} selected)
|
|
|
|
({0} selected)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
({0} valitud)
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
({0} valitud)
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1961
|
|
|
265.
|
|
|
_Ok
|
|
|
|
|
_Olgu
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2042
|
|
|
266.
|
|
|
Error Deleting Picture
|
|
|
|
|
Viga pildi kustutamisel
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2043
|
|
|
267.
|
|
|
No permission to delete the file:{1}{0}
|
|
|
|
|
Pole õigust faili kustutada: {1}{0}
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2048
|
|
|
268.
|
|
|
An error of type {0} occurred while deleting the file:{2}{1}
|
|
|
|
|
Faili kustutamisel esines {0} tüüpi viga: {2}{1}
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2052
|
|
|
269.
|
|
|
Delete the selected photo permanently?
|
|
|
|
Delete the {0} selected photos permanently?
|
|
|
|
|
Kas soovid valitud foto lõplikult kustutada?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
| Shared: |
|
Kas soovid valitud foto lõplikult kustutada?
|
|
|
Suggested by
Iain Lane
|
|
|
|
Kas soovid valitud {0} fotot lõplikult kustutada?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
| Shared: |
|
Kas soovid {0} valitud fotot lõplikult kustutada?
|
|
|
Suggested by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2084
|
|
|
270.
|
|
|
This deletes all versions of the selected photo from your drive.
|
|
|
|
This deletes all versions of the selected photos from your drive.
|
|
|
|
|
See kustutab kõik versioonid valitud fotost sinu kettalt.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
See kustutab kõik versioonid valitud fotodest sinu kettalt.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2088
|
