Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
5766 of 802 results
57.
Register an on-line repository
Container child vbox89.Gtk.Box+BoxChild
Registreeri internetihoidla
Translated by mahfiaz
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:77
58.
Url:
Url:
Translated by mahfiaz
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:106
59.
Register a local repository
Container child vbox89.Gtk.Box+BoxChild
Registreeri kohalik hoidla
Translated by mahfiaz
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:127
60.
Path:
Asukoht:
Translated by mahfiaz
Located in ../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:155
61.
Browse...
Sirvi...
Translated by mahfiaz
Located in ../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:179
62.
(provided by {0})
(edastas {0})
Translated by mahfiaz
Located in ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins.Description/AssemblyDependency.cs:79
63.
Disabled extensions can't be loaded.
Keelatud lisasid ei saa laadida.
Translated by mahfiaz
Shared:
Keelatud lisasid pole võimalik laadida.
Suggested by Iain Lane
Located in ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinSessionService.cs:154
64.
Loading {0} extension
Lisa {0} laadimine
Translated by mahfiaz
Located in ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinSessionService.cs:179
65.
The required extension '{0}' is disabled.
Nõutud lisa '{0}' on keelatud.
Translated by mahfiaz
Located in ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinSessionService.cs:265
66.
The required extension '{0}' is not installed.
Nõutud lisa '{0}' ei ole paigaldatud.
Translated by mahfiaz
Located in ../mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinSessionService.cs:267
5766 of 802 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Märt Põder, Priit Laes, mahfiaz.