Ubuntu
f-spot package

Browsing Greek translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
771 → 780 of 802 results First • • • Last
771.
Please verify that the settings for this gallery are correct.
Enter the letters as they are shown in the image in
the 'Captcha' field. <i>Letters are not case-sensitive</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι οι ρυθμίσεις για αυτήν τη συλλογή είναισωστές. Ε
Εισάγετε τα γράμματα όπως εμφανίζονται στην εικόνα μέσα
στο πεδίο 'Captcha'. <i>Δεν γίνεται διάκριση πεζών από κεφαλαία</i>
Translated and reviewed by Epirotes
In upstream:
Παρακαλούμε βεβαιώστε ότι οι ρυθμίσεις για αυτήν τη συλλογή είναι
σωστές. Εισάγετε τα γράμματα όπως εμφανίζονται στην εικόνα μέσα στο πεδίο 'Captcha'.
<i>Δεν γίνεται διάκριση πεζών από κεφαλαία</i>
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:12
772.
Public Album
Δημόσια συλλογή
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:15 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:7
773.
U_RL:
URL:
Translated and reviewed by Stathis Kamperis
In upstream:
U_RL:
Suggested by Iain Lane
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:11
774.
_Album Name:
Όνομα _συλλογής:
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:12
775.
_Album Title:
_Τίτλος συλλογής:
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:16 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:9
776.
_Captcha:
_Captcha:
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:17
777.
_Description:
_Περιγραφή:
Translated and reviewed by Stathis Kamperis
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:13 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:18 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:10
778.
_Gallery Name:
Ό_νομα Gallery:
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:16
779.
_Gallery:
_Συλλογή:
Translated by Thanos Lefteris
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:17 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:22
780.
_Parent Album:
_Γονική συλλογή:
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:18
771 → 780 of 802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Epirotes, Iain Lane, Kostas Papadimas, Nick Andrik, Stathis Kamperis, Thanos Lefteris, hedgehog, simonthd.