|
|
99.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Φωτογραφική μηχανή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:232
|
|
|
100.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
Θύρα
|
|
Translated and reviewed by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../src/CameraSelectionDialog.cs:30
|
|
|
101.
|
|
|
Error saving adjusted photo
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά την αποθήκευση προσαρμοσμένης φωτογραφίας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/UI.Dialog/ColorDialog.cs:211
|
|
|
102.
|
|
|
Received exception "{0}". Unable to save photo {1}
|
|
|
|
|
Ελήφθη η εξαίρεση "{0}". Είναι αδύνατη η αποθήκευση της φωτογραφίας {1}
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/EditExceptionDialog.cs:28
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:74
|
|
|
103.
|
|
|
No photos matching {0} found
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκαν φωτογραφίες που να ταιριάζουν στο {0}
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:293
|
|
|
104.
|
|
|
The tag "{0}" is not applied to any photos. Try adding 
the tag to some photos or selecting a different tag in the
F-Spot preference dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η ετικέτα "{0}" δεν εφαρμόστηκε σε καμιά φωτογραφία. Προσπαθήστε να
προσθέσετε την ετικέτα σε μερικές φωτογραφίες ή να επιλέξετε μια διαφορετική
στο διάλογο προτιμήσεων του F-Spot. |
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:294
|
|
|
105.
|
|
|
Search returned no results
|
|
|
|
|
Η αναζήτηση δεν επέστρεψε αποτελέσματα
|
|
Translated by
hedgehog
|
|
Reviewed by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:298
|
|
|
106.
|
|
|
The tag F-Spot is looking for does not exist. Try
selecting a different tag in the F-Spot preference
dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η ετικέτα που αναζητεί το F-Spot δεν υπάρχει. Προσπαθήστε
να επιλέξτε μια διαφορετική ετικέτα από το διάλογο προτιμήσεων
του F-Spot. |
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/App.cs:299
|
|
|
107.
|
|
|
Reparented
|
|
|
|
Reparented ({0})
|
|
|
|
|
Reparented
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Photo.cs:417
|
|
|
108.
|
|
|
Reparented ({0})
|
|
|
|
|
Reparented ({0})
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Photo.cs:418
|
