Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 136 results
184.
Identifies the type of program used to originate the object data.
Gibt den benutzten Programmtyp zum Erzeugen der Objektdaten an.
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Gibt den benutzen Programmtyp zum Erzeugen der Objektdaten an.
Suggested by Oliver Dörr
Located in src/datasets.cpp:311
214.
Contains any necessary copyright notice.
Enthält die notwendigen Urheberrechtshinweis.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Enthält die Notwendigen Copyright-Notizen.
Suggested by Oliver Dörr
Located in src/datasets.cpp:377
215.
Copyright Notice
Urheberrechtshinweis
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Copyright-Notiz
Suggested by Oliver Dörr
Located in src/datasets.cpp:379
408.
Schema namespace %1 is not registered with the XMP Toolkit
Namensraum des Schemas %1 ist nicht im »XMP Toolkit« registriert
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Namensraum des Schemas %1 ist nicht im XMP Werkzeugsatz registriert
Suggested by Oliver Dörr
Located in src/error.cpp:99
418.
Dublin Core schema
»Dublin Core«-Schema
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Dublin-Hauptschema
Suggested by Oliver Dörr
Located in src/properties.cpp:113
620.
The copyright information.
Die Urheberrechtsinformation.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Die urheberrechtliche Information.
Suggested by Oliver Dörr
Located in src/properties.cpp:375
762.
TIFF tag 256, 0x100. Image width in pixels.
TIFF-Feld 256, 0x100. Bildbreite in Pixeln.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
TIFF-Feld 256, 0x100: Bildbreite in Pixeln.
Suggested by Oliver Dörr
Located in src/properties.cpp:757
764.
TIFF tag 257, 0x101. Image height in pixels.
TIFF-Feld 257, 0x101. Bildhöhe in Pixeln.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
TIFF-Feld 257, 0x101: Bildbreite in Pixeln.
Suggested by Oliver Dörr
Located in src/properties.cpp:758
766.
TIFF tag 258, 0x102. Number of bits per component in each channel.
TIFF-Feld 258, 0x102. Anzahl der Bits pro Komponente in jedem Kanal.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
TIFF-Feld 258, 0x102: Anzahl der Bits pro Komponente in jedem Kanal.
Suggested by Oliver Dörr
Located in src/properties.cpp:759
768.
TIFF tag 259, 0x103. Compression scheme: 1 = uncompressed; 6 = JPEG.
TIFF-Feld 259, 0x103. Kompressionsschema: 1 = Keine Kompression; 6 = JPEG.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
TIFF-Feld 259, 0x103: Kompressionsschema: 1 = keine Kompression; 6 = JPEG.
Suggested by Oliver Dörr
Located in src/properties.cpp:760
1120 of 136 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Bracht, Armin, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Frank Sagner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Schrieber, Nico, Oliver Dörr, Patrick Loibl, Phillip "ZyanKLee" Stockmann, Phillip Sz, Salesome, Tobias Bannert, Torsten Franz.