Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
13311337 of 1337 results
4841.
Draw lines and +/- expanders.
Desenează liniile și simbolurile de expandare +/-.
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Desenează liniile şi simbolurile de expandare +/-.
Suggested by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/table/e-tree.c:3350
4849.
Clip Height
Înălțime suprapunere
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Înălţime suprapunere
Suggested by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3608 ../widgets/text/e-text.c:3609
4855.
Text height
Înălțime text
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Înălţime text
Suggested by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3679 ../widgets/text/e-text.c:3680
4858.
Line wrap
Despărțire linii
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Despărţire linii
Suggested by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3708 ../widgets/text/e-text.c:3709
4859.
Break characters
Caractere despărțire
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Caractere despărţire
Suggested by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3715 ../widgets/text/e-text.c:3716
4862.
Allow newlines
Permite sfârșit de linii
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Permite sfârşit de linii
Suggested by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3751 ../widgets/text/e-text.c:3752
4865.
Cursor position
Poziție cursor
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Poziţie cursor
Suggested by Mugurel Tudor
Located in ../widgets/text/e-text.c:3772 ../widgets/text/e-text.c:3773
13311337 of 1337 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Eduard Nicodei, Ionuț Jula, Mugurel Tudor.