Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

96 of 4867 results First • Previous • Next • Last
	96.	English:		You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
Current Dutch:				U probeert een contact te verplaatsen van het ene adresboek naar het andere maar het kan niet verwijderd worden uit de bron. Wilt u in plaats van verplaatsen, liever kopiëren?
				Translated and reviewed by Tino Meinen on 2007-10-17
In upstream:				U probeerd een contact te verplaatsen van het ene adresboek naar een ander maar het kan niet verwijderd worden uit de bron. Wilt u in plaats van verplaatsen een kopie bewaren?
				Suggested by Reinout van Schouwen on 2008-02-26
				Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:34

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.