Ubuntu
evolution package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
2218.
1 day ago
%d days ago
пред 1 ден
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d ден
Suggested by Arangel Angov
пред %d дена
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d дена
Suggested by Arangel Angov
Located in ../filter/filter-datespec.c:83
2220.
1 week ago
%d weeks ago
пред 1 недела
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d недела
Suggested by Јован Наумовски
пред %d недели
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d недели
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../filter/filter-datespec.c:84
2222.
1 month ago
%d months ago
пред 1 месец
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d месец
Suggested by Arangel Angov
пред %d месеци
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d месеци
Suggested by Arangel Angov
Located in ../filter/filter-datespec.c:85
2224.
1 year ago
%d years ago
пред 1 година
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d година
Suggested by Јован Наумовски
пред %d години
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d години
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../filter/filter-datespec.c:86
3971.
translator-credits
 
The translator-credits string is for translators to list
* per-language credits for translation, displayed in the
* about dialog.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Дамјан Георгиевски, Марко Иваноски, Иван Стојмиров,
Александар Савиќ http://www.slobodensoftver.org.mk
Јован Наумовски <jovan@lugola.net> 2007,
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk> 2007.
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../shell/e-shell-window-commands.c:746
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, SASHA, Јован Наумовски, Ицко.