Ubuntu
evolution package

Browsing Latvian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last
587.
_Hide addresses when sending mail to this list
_Slēpt adreses, sūtot šim sarakstam
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
_Slēpt adreses, kad sūtam kādam no šī sarakstu
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4
746.
%s already exists
Do you want to overwrite it?
 
For Translators only: "it" refers to the filename %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s jau eksistē
Vai vēlies to pārrakstīt?
Translated by Mārtiņš M.
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
%s jau eksistē
Vai tu vēlies to pārrakstīt?
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:332
4555.
Page Set_up...
Lappuses iestatīj_umi...
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Lapas _uzstādijumi...
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../ui/evolution.xml.h:21
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš M., Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus.