Ubuntu
evolution package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 36 results First • • • Last
94.
Unable to save {0}.
לא ניתן לשמור את {0}.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
לא ניתן לשמור {0}.
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:32
102.
_Do not save
אל ת_שמור
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
_אל תשמור
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
115.
Evolution Address Book
ספר הכתובות של Evolution
Translated by dolfin
Reviewed by Yaron
In upstream:
Evolution Address Book
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6
117.
Evolution Address Book address viewer
מציג ספרי הכתובות של Evolution
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
Evolution Address Book address viewer
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:8
118.
Evolution Address Book card viewer
מציג הכרטיסים של ספר הכתובות של Evolution
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
Evolution Address Book card viewer
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:9
119.
Evolution Address Book component
רכיבי ספר הכתובות של Evolution
Translated by a.shooker
Reviewed by Yaron
In upstream:
Evolution Address Book component
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10
120.
Evolution S/Mime Certificate Management Control
כלי S/Mime לניהול ושליטה בתעודות של Evolution
Translated by a.shooker
Reviewed by Yaron
In upstream:
Evolution S/Mime Certificate Management Control
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:11
121.
Evolution folder settings configuration control
הגדרת שליטה במאפייני התיקיה של Evolution
Translated by a.shooker
Reviewed by Yaron
In upstream:
Evolution folder settings configuration control
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12
122.
Manage your S/MIME certificates here
נהל את תעודות ה-S/Mime שלך כאן
Translated by a.shooker
Reviewed by Yaron
In upstream:
Manage your S/MIME certificates here
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:13
148.
Autocompletion Settings
הגדרות ההשלמה האוטומטית
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הגדרות השלמה אוטומטית
Suggested by dolfin
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:760
11 → 20 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Yaron, Yotam Benshalom, a.shooker, dolfin, eyalfisher.