Ubuntu
evolution package

Browsing English (Australia) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
21 → 30 of 234 results First • • • Last
261.
_File under:
_File under:
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
In upstream:
Synchronising folder
Suggested by Michael Zucchi
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:33
277.
Address
Address
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
In upstream:
Chile
Suggested by Michael Zucchi
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:97 ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:640 ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:655
541.
Changed
Changed
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
In upstream:
Chile
Suggested by Michael Zucchi
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:308
652.
Journal
Journal
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
In upstream:
Comoros
Suggested by Michael Zucchi
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:22
689.
_Copy Link Location
_Copy Link Location
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
In upstream:
Organisation
Suggested by Michael Zucchi
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:173 ../mail/em-folder-view.c:2812
690.
_Send New Message To...
_Send New Message To...
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
In upstream:
Can not open message
Suggested by Michael Zucchi
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:174 ../mail/em-popup.c:638
714.
No Self Contact defined
 
E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT
No Self Contact defined
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
In upstream:
_Other Organiser
Suggested by Michael Zucchi
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60
720.
Could not cancel
 
E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL
Could not cancel
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
In upstream:
Could not close temporary folder: %s
Suggested by Michael Zucchi
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68
774.
Evolution LDIF importer
Evolution LDIF importer
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
In upstream:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Suggested by Michael Zucchi
Located in ../addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:667
826.
failed to open book
failed to open book
Translated by David Symons
Reviewed by Michael Zucchi
In upstream:
Could not close temporary folder: %s
Suggested by Michael Zucchi
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:72
21 → 30 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dave Hall, David Symons, Jan Schmidt, Jeff Bailes, Michael Zucchi, ZhongHan Cai.