Ubuntu
evms package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evms”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
46 → 55 of 2066 results First • • • Last
46.
Parse error on line %d in file %s. String does not have a closing single quote.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de análisis en la línea %d del fichero %s. A la cadena le falta una comilla simple de cierre.
Translated and reviewed by Santiago Gómez
Located in engine/config.c:375
47.
Parse error on line %d in file %s. String does not have a closing double quote.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de análisis en la línea %d del fichero %s. A la cadena le falta una comilla doble de cierre.
Translated and reviewed by Santiago Gómez
Located in engine/config.c:399
48.
Parse error on line %d in file %s. Section does not have a closing curly brace (}).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de análisis en la línea %d del fichero %s. A la sección le falta una llave de cierre (}).
Translated and reviewed by Santiago Gómez
Located in engine/config.c:594
49.
Parse error on line %d in file %s. Section does not have a closing square bracket (]).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de análisis en la línea %d del fichero %s. A la sección le falta un corchete de cierre (]).
Translated and reviewed by Santiago Gómez
Located in engine/config.c:716
50.
Parse error on line %d in file %s. Unexpected '%c'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de análisis en la línea %d del fichero %s. No se esperaba «%c».
Translated and reviewed by Santiago Gómez
Located in engine/config.c:787
51.
Unable to get the configuration from file %s. The configuration has already been read from file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Imposible leer la configuración desde el archivo %s. La configuración ya ha sido leída desde el fichero %s.
Translated and reviewed by Eneko Pérez
Located in engine/config.c:988
52.
Discovering disks%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Descubriendo discos%s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in engine/discover.c:425
53.
Discovering segments%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Descubriendo segmentos%s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in engine/discover.c:500
54.
Discovering regions%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Descubriendo regiones%s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in engine/discover.c:620
55.
Error code %d (%s) when reading the secondary copy of feature header on object %s. Ignoring good primary feature header.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Código de error %d (%s) cuando se leía la copia secundaria del encabezado de características del objeto %s. Ignorando funcionalidad de cabezal primaria válida.
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in engine/discover.c:1330
46 → 55 of 2066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adán Sánchez de Pedro Crespo, Alberto Rodríguez, Alejandro Caceres Garcia, Alejandro Sandoval Véjar, AlejandroLeon, Andres Moreno, Andres Rodriguez, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Ariel Cabral, Daniel Antonio Segovia, Daniel Bernal, Dante Díaz, Darkkill, Deisy Yekaterina, Edgardo Fredz, Efrain Valles, Egosum, Emerson Posadas, Eneko Pérez, FTP Manager at CICA, Federico S, Felipe Lerena, Felipe Perucho, Fernando Alfonso, Fernando Muñoz, Gabriel Lopez, Gabriel Patiño, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Marcelo Benitez, Hector Bautista, Hei Ku, Javier Aroche, Javier Derderyan, Jonathan Fernández Román, José Lecaros Cisterna, Juan Sánchez, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Martin Albisetti, Miguel Pérez Colino, Pablo Alejandro Costesich, Paco Molinero, R. Carlini, Roberto Rosario, Rogelio Castillo A., Rubén Díaz, Santiago Gómez, Santiago Riega, _AndreX_, dokuro, facugaich, martiimster, matt felser, pablo_g, paio_pikel, tobeipunk, tsunamo, Óscar del Río.