Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2029 of 292 results
20.
Embedded subset
Vgrajena podmnožica
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:989
21.
Embedded
Vgrajena
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Vgrajen
Suggested by Matic Zgur
Shared:
Vgrajeno
Suggested by Matej Urbančič
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:991
22.
Not embedded
Ni vgrajena
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Ni vgrajen
Suggested by Matic Zgur
Shared:
Ni vgrajeno
Suggested by Matej Urbančič
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:993
23.
PDF Documents
Dokumenti PDF
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
24.
Remote files aren't supported
Oddaljene datoteke niso podprte
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../backend/impress/impress-document.c:294
25.
Invalid document
Neveljaven dokument
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
26.
Impress Slides
* vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2

Impress diapredstavitev
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
Located in ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
27.
No error
Brez napake
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../backend/impress/zip.c:53
28.
Not enough memory
Ni dovolj pomnilnika
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../backend/impress/zip.c:56
29.
Cannot find zip signature
Ni mogoče najti podpisa arhiva zip
Translated by Matej Urbančič
Located in ../backend/impress/zip.c:58
2029 of 292 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure, Luka Napotnik, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur.