Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
122131 of 292 results
122.
TRUE for a case sensitive search
Ustawione TRUE dla rozróżniania wielkości liter przy wyszukiwaniu
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Ustawienie "true" włącza rozróżnianie wielkości liter przy wyszukiwaniu
Suggested by wadim dziedzic
Located in ../shell/eggfindbar.c:173
123.
Highlight color
Kolor podświetlenia
Translated and reviewed by Artur Flinta
Shared:
Kolor wyróżnienia
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../shell/eggfindbar.c:180
124.
Color of highlight for all matches
Kolor, którym będą podświetlone znalezione frazy
Translated and reviewed by Artur Flinta
Shared:
Kolor, którym będą wyróżniane znalezione frazy
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../shell/eggfindbar.c:181
125.
Current color
Bieżący kolor
Translated and reviewed by Artur Flinta
Located in ../shell/eggfindbar.c:187
126.
Color of highlight for the current match
Kolor, którym zostanie podświetlone bieżące wystąpienie frazy
Translated and reviewed by Artur Flinta
Shared:
Kolor, którym zostanie wyróżnione bieżące wystąpienie frazy
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../shell/eggfindbar.c:188
127.
Find:
Znajdź:
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../shell/eggfindbar.c:310
128.
Find Previous
Znajdź poprzednie
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../shell/eggfindbar.c:330
129.
Find previous occurrence of the search string
Znajdź poprzednie wystąpienie szukanej frazy
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Wyszukuje poprzednie wystąpienie szukanego tekstu
Suggested by Piotr Drąg
Located in libmisc/ev-search-box.c:600
130.
Find Next
Znajdź następne
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../shell/eggfindbar.c:343
131.
Find next occurrence of the search string
Znajdź następne wystąpienie szukanej frazy
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Wyszukuje następne wystąpienie szukanego tekstu
Suggested by Piotr Drąg
Located in libmisc/ev-search-box.c:607
122131 of 292 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Dominik Zablotny, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Kubowicz, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, lixonn, wadim dziedzic, wadim dziedzic.