|
157.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
Far desfilar la vista cap amont
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:50
|
|
158.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
Far desfilar la vista cap aval
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
159.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
Vista del document
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
|
160.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
Anar a la primièra pagina
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
161.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
Anar a la pagina precedenta
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
|
162.
|
|
|
Go to next page
|
|
|
|
Anar a la pagina seguenta
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2142
|
|
163.
|
|
|
Go to last page
|
|
|
|
Anar a la darrièra pagina
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2144
|
|
164.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
Anar a la pagina
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2146
|
|
165.
|
|
|
Find
|
|
|
|
Recercar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2148
|
|
166.
|
|
|
Go to page %s
|
|
|
|
Anar a la pagina %s
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2176
|