|
37.
|
|
|
Failed to save document “%s ”
|
|
|
|
Klarte ikke å lagre dokumentet «%s »
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Kunne ikke lagre dokument «%s »
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å lagra dokumentet «%s »
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
38.
|
|
|
BBox
|
|
|
|
BBox
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
BBox (ramme)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:30
|
|
39.
|
|
|
Letter
|
|
|
|
Letter
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Brev
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:31
|
|
40.
|
|
|
Tabloid
|
|
|
|
Tabloid
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:32
|
|
41.
|
|
|
Ledger
|
|
|
|
Ledger
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:33
|
|
42.
|
|
|
Legal
|
|
|
|
Legal
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:34
|
|
43.
|
|
|
Statement
|
|
|
|
Uttalelse
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Statement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Uttrykk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:35
|
|
44.
|
|
|
Executive
|
|
|
|
Executive
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:36
|
|
45.
|
|
|
A0
|
|
|
|
A0
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:37
|
|
46.
|
|
|
A1
|
|
|
|
A1
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:38
|