|
|
119.
|
|
|
Search string
|
|
|
|
|
Søkestreng
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søkjetekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:158
|
|
|
120.
|
|
|
The name of the string to be found
|
|
|
|
|
Navn på strengen som skal finnes
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på strengen du vil finna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:159
|
|
|
121.
|
|
|
Case sensitive
|
|
|
|
|
Skill mellom små og store bokstaver
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skil mellom store og små bokstavar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Skil store og små bokstavar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Skil mellom små og store bokstavar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:172
|
|
|
122.
|
|
|
TRUE for a case sensitive search
|
|
|
|
|
TRUE for søk som skiller mellom små/store bokstaver
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TRUE i eit store/små bokstavar-kjenslevart søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:173
|
|
|
123.
|
|
|
Highlight color
|
|
|
|
|
Farge for utheving
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Framhevingsfarge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Farge på høglys
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:180
|
|
|
124.
|
|
|
Color of highlight for all matches
|
|
|
|
|
Farge for utheving av alle treff
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Farge å framheva alle treff med
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:181
|
|
|
125.
|
|
|
Current color
|
|
|
|
|
Aktiv farge
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noverande farge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:187
|
|
|
126.
|
|
|
Color of highlight for the current match
|
|
|
|
|
Farge for utheving av aktivt treff
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Farge å framheva noverande treff med
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:188
|
|
|
127.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
Finn:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:310
|
|
|
128.
|
|
|
Find Previous
|
|
|
|
|
Finn forrige
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn førre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:330
|
