|
256.
|
|
|
_Save Image As...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4436
|
|
257.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
Salin _Imej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
258.
|
|
|
Page
|
|
|
|
Halaman
|
|
Translated and reviewed by
Aizat Faiz
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:552
|
|
259.
|
|
|
Select Page
|
|
|
|
Pilih Halaman
|
|
Translated and reviewed by
Aizat Faiz
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:553
|
|
260.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
Zum
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5710
|
|
261.
|
|
|
Adjust the zoom level
|
|
|
|
Laraskan paras zum
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5712
|
|
262.
|
|
|
Navigation
|
|
|
|
Navigasi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:123
|
|
263.
|
|
|
Back
|
|
|
|
Undur
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:144
|
|
264.
|
|
|
Move across visited pages
|
|
|
translators: this is the history action
|
|
|
|
Alih sepanjang halaman yang telah dilihat
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6108
|
|
265.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
Terdahulu
|
|
Translated and reviewed by
Aizat Faiz
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6147
|