|
|
202.
|
|
|
_Save a Copy...
|
|
|
|
|
Iš_saugoti kopiją...
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4271 ../shell/ev-window.c:4445
|
|
|
203.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
|
|
|
|
Įrašyti šio dokumento kopiją
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5795
|
|
|
204.
|
|
|
Print Set_up...
|
|
|
|
|
Spausdinimo _nustatymai...
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4274
|
|
|
205.
|
|
|
Setup the page settings for printing
|
|
|
|
|
Nustatyti puslapio parinktis spausdinimui
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
| Shared: |
|
Nustatyti puslapio parametrus spausdinimui
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4275
|
|
|
206.
|
|
|
_Print...
|
|
|
|
|
S_pausdinti...
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4277
|
|
|
207.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
Atspaudinti šį dokumentą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Spausdinti šį dokumentą
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
208.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
|
S_avybės
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5806
|
|
|
209.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Pažymėti _viską
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
210.
|
|
|
_Find...
|
|
|
|
|
_Rasti...
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
_Ieškoti...
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4294
|
|
|
211.
|
|
|
Find a word or phrase in the document
|
|
|
|
|
Rasti dokumente žodį ar frazę
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Ieškoti dokumente žodžio ar frazės
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
shell/ev-toolbar.c:98
|
