|
|
1.
|
|
|
File corrupted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichier corrompu.
|
|
|
French
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Thomas Vergnaud
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:150
|
|
|
2.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
Aucune image trouvée dans l'archive %s
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
3.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Bandes dessinées
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
The document is composed by several files. One or more of such files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le document est composé de plusieurs fichiers. Un ou plusieurs de ces 
fichiers ne sont pas accessibles. |
|
|
French
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:165
|
|
|
5.
|
|
|
Djvu Documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Documents Djvu
|
|
|
French
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Thomas Vergnaud
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:487
|
|
|
6.
|
|
|
File not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichier non disponible
|
|
|
French
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Thomas Vergnaud
|
|
|
Fichier indisponible
|
|
|
French
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
rohm1
|
|
|
|
Located in
../backend/dvi/dvi-document.c:98
|
|
|
7.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
Le document DVI a un format incorrect
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|
|
|
8.
|
|
|
DVI Documents
|
|
|
|
|
Documents DVI
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Yes
|
|
|
translators: this is the document security state
|
|
|
|
|
Oui
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Yes
|
|
|
French
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Xavier ALT
|
|
|
&Oui
|
|
|
French
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732
properties/ev-properties-view.c:429
|
|
|
10.
|
|
|
No
|
|
|
translators: this is the document security state
|
|
|
|
|
Non
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Non
|
|
|
French
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Arne Goetje
|
|
|
N°
|
|
|
French
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Marc Cassuto (SFL)
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732
properties/ev-properties-view.c:431
|
