|
56.
|
|
|
Cannot open file “%s ”.
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le fichier «[nbsp] %s [nbsp] ».
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/ps-document.c:172 ../backend/ps/ps-document.c:186
|
|
57.
|
|
|
Failed to load document “%s ”. Ghostscript interpreter was not found in path
|
|
|
|
Le chargement du document «[nbsp] %s [nbsp] » a échoué. Impossible de trouver l'interpréteur Ghostscript dans le chemin
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/ps-document.c:233
|
|
58.
|
|
|
Encapsulated PostScript
|
|
|
|
PostScript encapsulé
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Vergnaud
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/ps-document.c:433
|
|
59.
|
|
|
PostScript
|
|
|
|
PostScript
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Vergnaud
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/ps-document.c:434
|
|
60.
|
|
|
Interpreter failed.
|
|
|
|
L'interpréteur a échoué.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Vergnaud
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/ps-interpreter.c:543
|
|
61.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
Documents PostScript
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Vergnaud
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
62.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Impossible d'enregistrer la pièce jointe «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
63.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir la pièce jointe «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
64.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir la pièce jointe «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
65.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
Type MIME inconnu
|
|
Translated by
Thomas Vergnaud
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|