|
|
31.
|
|
|
Multi file zips are not supported
|
|
|
|
|
Les fichiers zip multiples ne sont pas pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:64
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot open the file
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le fichier
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:68
|
|
|
33.
|
|
|
Cannot read data from file
|
|
|
|
|
Impossible de lire les données à partir du fichier
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:71
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot find file in the zip archive
|
|
|
|
|
Impossible de trouver un fichier à partir de l'archive zip
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
| Shared: |
|
Impossible de trouver un fichier dans l'archive zip
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:73
|
|
|
35.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Erreur inconnue
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:77
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
Le chargement du document «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
L’enregistrement du document «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
|
38.
|
|
|
BBox
|
|
|
|
|
BBox
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Vergnaud
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:30
|
|
|
39.
|
|
|
Letter
|
|
|
|
|
Letter
|
|
Translated by
Thomas Vergnaud
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
| Shared: |
|
Lettre
|
|
|
Suggested by
Gianni Moschini
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:31
|
|
|
40.
|
|
|
Tabloid
|
|
|
|
|
Tabloïd
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/gsdefaults.c:32
|
