Ubuntu
evince package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evince”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
24 → 33 of 292 results First • • • Last
24.
Remote files aren't supported
(no translation yet)
Located in ../backend/impress/impress-document.c:294
25.
Invalid document
Nevalida dokumento
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
26.
Impress Slides
 
* vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
Presi prezentaĵoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
27.
No error
Neniu eraro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../backend/impress/zip.c:53
28.
Not enough memory
Ne sufiĉe da memoro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backend/impress/zip.c:56
29.
Cannot find zip signature
Ne eblas trovi ZIP-subskribon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backend/impress/zip.c:58
30.
Invalid zip file
Nevalida ZIP-dosiero
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backend/impress/zip.c:61
31.
Multi file zips are not supported
Multedosieroj ZIP-arkivoj ne estas subtenataj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backend/impress/zip.c:64
32.
Cannot open the file
Ne eblas malfermi la dosieron
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backend/impress/zip.c:68
33.
Cannot read data from file
Ne eblas legi datumojn el dosiero
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backend/impress/zip.c:71
24 → 33 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schlapsi, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Serge Leblanc, Sergio Romero Aldana, William Theaker, blatberk.