Ubuntu
evince package

Browsing Breton translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evince”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last
1.
File corrupted.
Restr siek
Translated by Jérémy Le Floc'h
Located in ../backend/comics/comics-document.c:150
2.
No images found in archive %s
Skeudenn ebet kavet e-barzh an diell %s
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Shared:
Skeudenn ebet kavet e-barzh an teul %s
Suggested by Denis
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
3.
Comic Books
Bannoù-treset
Translated and reviewed by Denis
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
4.
The document is composed by several files. One or more of such files cannot be accessed.
(no translation yet)
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:165
5.
Djvu Documents
Dielloù Djvu
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Shared:
Teulioù Djvu
Suggested by Denis
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:487
6.
File not available
N'eo ket hegerz ar restr
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../backend/dvi/dvi-document.c:98
7.
DVI document has incorrect format
DVI diell en deus ur furmad siek
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
8.
DVI Documents
Dielloù DVI
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Shared:
Teulioù DVI
Suggested by Denis
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
9.
Yes
 
translators: this is the document security state
Ya
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
10.
No
 
translators: this is the document security state
Nann
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Jérémy Le Floc'h.