|
|
74.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
টুলবাৰ মুছে ফেলুন (_D)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
টুলবাৰ মচি পেলাওক (_D)
|
|
|
Suggested by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
75.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
চিহ্নিত টুলবাৰ আতৰাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
76.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
বিভাজক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
77.
|
|
|
Running in presentation mode
|
|
|
|
|
প্ৰদৰ্শন অৱস্থাত চলি আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4717
|
|
|
78.
|
|
|
Best Fit
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
সৰ্বোত্তম খাপ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:6164
|
|
|
79.
|
|
|
Fit Page Width
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থৰ সৈতে খাপ খাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
|
|
|
80.
|
|
|
50%
|
|
|
|
|
৫০%
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:41
|
|
|
81.
|
|
|
70%
|
|
|
|
|
৭০%
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:42
|
|
|
82.
|
|
|
85%
|
|
|
|
|
85%
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:43
|
|
|
83.
|
|
|
100%
|
|
|
|
|
১০০%
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:44
|
