|
84.
|
|
|
125%
|
|
|
|
১২৫%
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:45
|
|
85.
|
|
|
150%
|
|
|
|
১৫০%
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:46
|
|
86.
|
|
|
175%
|
|
|
|
১৭৫%
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:47
|
|
87.
|
|
|
200%
|
|
|
|
২০০%
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:48
|
|
88.
|
|
|
300%
|
|
|
|
৩০০%
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:49
|
|
89.
|
|
|
400%
|
|
|
|
৪০০%
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:50
|
|
90.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
ডকুমেন্ট প্ৰদৰ্শন ব্যবস্থা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
Shared: |
|
দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শক
|
|
|
Suggested by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
91.
|
|
|
View multipage documents
|
|
|
|
একাধিক পৃষ্ঠাবিশিষ্ট ডকুমেন্ট দেখুন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/evince.desktop.in.in.h:2
|
|
92.
|
|
|
Password Entry
|
|
|
|
Password Entry
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/evince-password.glade.h:1
|
|
93.
|
|
|
Remember password for this session
|
|
|
|
বৰ্তমান সেশানেৰ জন্য পাসওয়াৰ্ড মনে ৰাখা হবে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/evince-password.glade.h:2
|