Ubuntu
evince package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evince”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
7.
DVI document has incorrect format
DVI-dokument het verkeerde formaat
Translated and reviewed by Laurens
In upstream:
DVI-dokument het 'n ongeldige formaat
Suggested by Friedel Wolff
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
90.
Document Viewer
 
Manually set name and icon
Dokument Leser
Translated and reviewed by Laurens
In upstream:
Dokumentbekyker
Suggested by Friedel Wolff
Shared:
Dokument Kyker
Suggested by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131 shell/main.c:300
147.
Fonts
Lettertipes
Translated and reviewed by Laurens
In upstream:
Skriftipes
Suggested by Friedel Wolff
Located in shell/ev-properties-dialog.c:95
148.
Font
Lettertipe
Translated and reviewed by Laurens
In upstream:
Skriftipe
Suggested by Friedel Wolff
Located in shell/evince-properties-fonts.ui:40
192.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Laurens
In upstream:
Walter Leibbrandt
Translate.org.za
Friedel Wolff
Suggested by Friedel Wolff
Located in shell/ev-window.c:4235
251.
Make the current document fill the window width
Laat die huidige dokument die vensterwydte vul
Translated and reviewed by Laurens
In upstream:
Laat die huidige dokument die versterwydte volmaak
Suggested by Friedel Wolff
Shared:
Laat die huidige dokument die vensterwydte volmaak
Suggested by Jacques Viviers
Located in previewer/ev-previewer-window.c:321
255.
_Copy Link Address
_Kopieer Skakeladres
Translated and reviewed by Laurens
In upstream:
_Kopieer skakeladres
Suggested by Friedel Wolff
Located in shell/evince-menus.ui:29
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Friedel Wolff, JC Brand, Jacques Viviers, Jonathan Carter, Laurens, Pieter Schoeman.