|
|
828.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
|
_Durum Çubuğu
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:288
|
|
|
845.
|
|
|
_Save Link As…
|
|
|
|
|
Bağlantıyı Farklı _Kaydet…
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
| In upstream: |
|
Bağlantıyı _Farklı Kaydet…
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/ephy-window.c:854
|
|
|
852.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
Resmi Farklı _Kaydet…
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
| In upstream: |
|
Re_smi Farklı Kaydet…
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/ephy-window.c:862
|
|
|
858.
|
|
|
If you close the document anyway, you will lose that information.
|
|
|
|
|
Eğer dosyayı kapatacak olursanız bu bilgileri kaybedeceksiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:533
|
|
|
866.
|
|
|
Insecure
|
|
|
|
|
Emniyetsiz
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:1693
|
|
|
867.
|
|
|
Broken
|
|
|
|
|
Kırık
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:1698
|
|
|
892.
|
|
|
Send for:
|
|
|
|
|
Gönder:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Erçin EKER
|
| In upstream: |
|
Gönderme sebebi:
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Gönderme Sebebi:
|
|
|
Suggested by
Serdar KAHYA
|
|
|
|
Located in
../src/pdm-dialog.c:655
|
|
|
895.
|
|
|
Expires:
|
|
|
|
|
Zaman Aşımı:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/pdm-dialog.c:670
|
|
|
897.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
|
Etki Alanı
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/pdm-dialog.c:814
|
|
|
899.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
Makine
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/pdm-dialog.c:1225
|
