Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 928 results
11.
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.
[戻る]/[進む] の操作を無効にすることで履歴情報を無効にし、履歴ダイアログを利用不可にして一番利用されるブックマークの一覧を非表示にします。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:5
12.
Disable arbitrary URLs
恣意的な URL を無効にするかどうか
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:6
13.
Disable bookmark editing
ブックマークの編集を無効にするかどうか
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:7
14.
Disable history
履歴を無効にするかどうか
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:8
15.
Disable the user's ability to add or edit bookmarks.
ユーザがブックマークを追加したり編集できないようにします。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:9
16.
Disable the user's ability to edit toolbars.
ユーザがツールバーを編集できないようにします。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:10
17.
Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany.
ユーザが URL を入力できないようにします。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:11
18.
Disable toolbar editing
ツールバーの編集を無効にするかどうか
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:12
19.
Disable unsafe protocols
安全ではないプロトコルを無効にするかどうか
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:13
20.
Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
安全ではないプロトコルを介したコンテンツの読み込みを無効にします。安全なプロトコルは 'http' と 'https' です。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:14
1120 of 928 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Katz Kawai, Nazo, Ryo Nakano, Satoru Sato, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.