|
|
59.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
छवि दृष्य
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
|
60.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
प्लगइन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:554
|
|
|
61.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
स्लाइड प्रर्दशन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:520
|
|
|
62.
|
|
|
Smooth images when _zoomed
|
|
|
|
|
जुम गरिएको बेला छविहरू महीन बनाउनुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
63.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
|
_स्वाचालित अभिमुखिकरण
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
|
|
64.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
अंकुस अनुक्रम
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
अनुक्रम लुप गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
65.
|
|
|
_Switch image after:
|
|
|
|
|
:पछि छवि स्विच गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
66.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
दोस्रोहरु
|
|
Translated by
KU
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
सेकेण्ड
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
|
|
|
67.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
० भन्दा ठूलो मानले छवि पर्दामा अर्को स्वचालित तरिकाले नदेखाएसम्म केहि सेकेण्ड रहिरहन्छ । शून्यले स्वचालित रूपमा ब्राउज अक्षम पार्दछ।
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
68.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
सक्रिय प्लगइन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:120
|
