|
|
105.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
تبدیل شکست خورد.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
106.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
EXIF برای این قالب پرونده پشتیبانی نمیشود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
107.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
بار کردن تصویر شکست خورد.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
108.
|
|
|
File exists
|
|
|
|
|
پرونده وجود دارد
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
تصویری بار نشده است.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
|
110.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
شکست در ایجاد پروندهٔ موقت.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
|
|
111.
|
|
|
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
|
ایجاد پروندهی موقت برای ذخیرهسازی ممکن نبود: %s
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
| In upstream: |
|
عدم امکان ایجاد پروندهی موقت برای ذخیرهسازی: %s
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:374
|
|
|
112.
|
|
|
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
اختصاص حافظه برای بار کردن تصویر JPEG ممکن نبود
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
| In upstream: |
|
اختصاص حافظه برای بار کردن تصویر JPEG ممکن نیست
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:393
|
|
|
113.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
دوربین
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
|
|
|
114.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
|
دادههای تصویر
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:66
|
