Ubuntu
eog package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “eog”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

52 → 61 of 270 results First • • • Last
52.
<b>Transparent Parts</b>
<b>Travideblaj Partoj</b>
Translated by Manuel Ortega
Reviewed by Emmanuel Gil Peyrot
Located in eog.glade.h:10
53.
As _background
Kiel _fono
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
54.
As check _pattern
Kiel kvadrata _desegno
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:252
55.
As custom c_olor:
Kiel propra k_oloro:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:273
56.
Color for Transparent Areas
Koloro por travideblaj zonoj
Translated and reviewed by Eliovir
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
57.
E_xpand images to fit screen
E_tendi bildojn plenekrane
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
58.
Eye of GNOME Preferences
Agordoj de Okulo de GNOMEo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
59.
Image View
Vido de bildo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:347
60.
Plugins
Kromprogramoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
61.
Slideshow
Bildoprezento
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
52 → 61 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Dani Rodríguez, Diego Souza, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Manuel Ortega, Matt Peperell, Michael Moroni, Sergio Ĥlutĉin, Shane D, Steve Newsted, Szabolcs Szilva, Tiffany Antopolski.