|
|
1080.
|
|
|
Handler matching this MIME-type name ('*' is used here in place 
of '.'). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Program obsługi odpowiadający nazwie typu MIME ('*' jest używana
tutaj zamiast '.'). |
|
Translated by
Adam Golebiowski
|
|
Reviewed by
Adam Golebiowski
|
| In upstream: |
|
Program obsługi odpowiadający nazwie typu MIME ('*' jest
używana tutaj zamiast '.'). |
|
|
Suggested by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
src/mime/backend/default.c:40
|
|
|
1093.
|
|
|
MIME-type matching this file extension ('*' is used here in place
of '.'). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Typ MIME odpowiadający temu rozszerzeniu pliku ('*' jest używana tutaj
zamiast '.'). |
|
Translated by
Adam Golebiowski
|
|
Reviewed by
Adam Golebiowski
|
| In upstream: |
|
Typ MIME odpowiadający temu rozszerzeniu pliku ('*' jest
używana tutaj zamiast '.'). |
|
|
Suggested by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
src/mime/backend/default.c:85
|
|
|
1156.
|
|
|
Colon separated list of directories, where CGI scripts are stored.
|
|
|
|
|
Oddzielona dwukropkami lista katalogów, w których są umieszczone
skrypty CGI. |
|
Translated by
Adam Golebiowski
|
|
Reviewed by
Adam Golebiowski
|
| In upstream: |
|
Oddzielona dwukropkami lista katalogów, w których są
umieszczone skrypty CGI. |
|
|
Suggested by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
src/protocol/file/cgi.c:45
|
|
|
1162.
|
|
|
When set to false, files with name starting with a dot will be
hidden in local directories listing. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jeśli ustawione na 0, pliki zaczynające się od kropki nie będą
pokazywane. |
|
Translated and reviewed by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
src/protocol/file/file.c:64
|
|
|
1164.
|
|
|
When set, if we can't open a file named 'filename', we'll try
to open 'filename' with some encoding extension appended
(ie. 'filename.gz'); it depends on the supported encodings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gdy ustawione, jeśli nie można otworzyć pliku 'plik', ELinks będzie
próbował otworzyć 'plik' + jakieś rozszerzenie (np.
'plik.gz'); zależy to od wspieranych formatów kompresji. |
|
Translated by
Adam Golebiowski
|
|
Reviewed by
Adam Golebiowski
|
| In upstream: |
|
Gdy ustawione, jeśli nie można otworzyć pliku 'plik',
ELinks będzie próbował otworzyć 'plik' + jakieś rozszerzenie
(np. 'plik.gz'); zależy to od wspieranych formatów kompresji. |
|
|
Suggested by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
src/protocol/file/file.c:57
|
|
|
1191.
|
|
|
Broken 302 redirect (violates RFC but compatible with Netscape).
This is a problem for a lot of web discussion boards and the like.
If they will do strange things to you, try to play with this. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Błędne przekierowanie 302 (narusza RFC, ale jest kompatybilne
z Netscapem). Jest to problem wielu webowych forum dyskusyjnych.
Jeśli sprawiają problemy, spróbuj to ustawić. |
|
Translated by
Adam Golebiowski
|
|
Reviewed by
Adam Golebiowski
|
| In upstream: |
|
Błędne przekierowanie 302 (narusza RFC, ale jest
kompatybilne z Netscape). Jest to problem wielu webowych
forum dyskusyjnych. Jeśli sprawiają problemy, spróbuj
to ustawić. |
|
|
Suggested by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
src/protocol/http/http.c:115
|
|
|
1210.
|
|
|
Request localised versions of documents from web-servers (using the
Accept-Language header) using the language you have configured for
ELinks' user-interface (this also affects navigator.language ECMAScript
value available to scripts). Note that some see this as a potential
security risk because it tells web-masters and the FBI sniffers about
your language preference. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Żąda narodowej wersji dokumentu od serwera (używając
Accept-Language) używając języka dla którego masz skonfigurowany
interfejs użytkownika (dotyczy to także właściwości navigator.language
ECMAScript, która jest dostępna dla skryptów). Wiedz, że może się to
wiązać z pewnym ryzykiem ponieważ mówisz serwerowi o swoich preferencjach
językowych. |
|
Translated by
Adam Golebiowski
|
|
Reviewed by
Adam Golebiowski
|
| In upstream: |
|
Żąda narodowej wersji dokumentu od serwera (używając
Accept-Language) używając języka dla którego masz
skonfigurowany interfejs użytkownika (dotyczy to także
właściwości navigator.language ECMAScript, która jest
dostępna dla skryptów). Wiedz, że może się to wiązać
z pewnym ryzykiem ponieważ mówisz serwerowi o swoich
preferencjach językowych. |
|
|
Suggested by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
src/protocol/http/http.c:174
|
|
|
1212.
|
|
|
If active, all HTTP requests are sent with TRACE as their method
rather than GET or POST. This is useful for debugging of both ELinks
and various server-side scripts --- the server only returns the client's
request back to the client verbatim. Note that this type of request may
not be enabled on all servers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gdy aktywne wszystkie zapytania HTTP są wysyłane przy użyciu metody
TRACE. Jest to przydatne przy debugowaniu ELinksa jak i skryptów
po stronie serwera --- serwer odsyła zapytanie to klienta. Wiedz, że
nie wszystkie serwery to obsługują. |
|
Translated by
Adam Golebiowski
|
|
Reviewed by
Adam Golebiowski
|
| In upstream: |
|
Gdy aktywne wszystkie zapytania HTTP są wysyłane przy użyciu
metody TRACE. Jest to przydatne przy debugowaniu ELinksa jak
i skryptów po stronie serwera --- serwer odsyła zapytanie
do klienta. Wiedz, że nie wszystkie serwery to obsługują. |
|
|
Suggested by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
src/protocol/http/http.c:183
|
|
|
1214.
|
|
|
Change the User Agent ID. That means identification string, which
is sent to HTTP server when a document is requested. The 'textmode'
token in the first field is our silent attempt to establish this as
a standard for new textmode user agents, so that the webmasters can
have just a single uniform test for these if they are ie. pushing
some lite version to them automagically.
%v in the string means ELinks version
%s in the string means system identification
%t in the string means size of the terminal
%b in the string means number of bars displayed by ELinks
Use " " if you don't want any User-Agent header to be sent at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zmienia identyfikator przeglądarki. To znaczy łańcuch, który jest wysyłany
do serwera HTTP przy każdym żądaniu dokumentu. Człon 'textmode'
w pierwszym polu jest naszą cichą próbą ustanowienia standardu dla
przeglądarek tekstowych. Dzięki temu webmasterzy będą mogli łatwo sprawdzić
typ przeglądarki i np. zapodać lekką wersję dokumentu dla przeglądarek
tekstowych automagicznie.
%v - wersja ELinksa
%s - nazwa systemu
%t - rozmiar terminala
%b - liczba pasków wyświetlanych przez ELinksa
Użyj " " jeśli nie chcesz wysyłania żadnej informacji o przeglądarce. |
|
Translated and reviewed by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
src/protocol/http/http.c:156
|
|
|
1222.
|
|
|
Used when resolving news: URIs. If set to the empty string
the value of the NNTPSERVER environment variable will be used. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Używany przy rozwikływaniu URI news: . Jeśli łańcuch jest pusty
użyta będzie wartość zmiennej środowiskowej NNTPSERVER. |
|
Translated by
Adam Golebiowski
|
|
Reviewed by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
src/protocol/nntp/nntp.c:38
|
