|
|
242.
|
|
|
Picture
|
|
|
|
|
圖像
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
影像
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/videograbber.cpp:565
|
|
|
390.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
名稱:
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
姓名:
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../lib/engine/components/evolution/evolution-contact.cpp:329
../lib/engine/components/local-roster/local-presentity.cpp:226
../lib/engine/components/local-roster/local-heap.cpp:229
../lib/engine/components/local-roster/local-heap.cpp:433
../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:367
../lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp:122
../lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp:132
../lib/engine/components/resource-list/rl-cluster.cpp:169
../lib/engine/components/resource-list/rl-heap.cpp:535
../lib/engine/components/resource-list/rl-presentity.cpp:225
|
|
|
691.
|
|
|
This permits to set the mode for DTMFs sending. The value can be "RFC2833" (0) only.
|
|
|
|
|
在這裏設定·DTMF·的傳送模式。數值只可以是“RFC2833”(0)。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gui/preferences.cpp:1050
|
|
|
737.
|
|
|
Picture Quality
|
|
|
Translators: the full sentence is Keep a minimum video quality of X %
|
|
|
|
|
圖像質素
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
影像質素
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gui/preferences.cpp:1018
|
|
|
742.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
一般選項：
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
一般
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gui/preferences.cpp:1351
|
|
|
747.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
網絡設定
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gui/preferences.cpp:490
|
