Ubuntu
ekiga package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
233 of 765 results First • • • Last
233.
A moving logo will be transmitted during calls. Notice that you can always transmit a given image or the moving logo by choosing "Picture" as video plugin and "MovingLogo" or "StaticPicture" as device.
 
Translators: Do not translate MovingLogo and Picture
Một biểu hình di động sẽ được truyền trong suốt chộc gọi. Hãy ghi chú rằng bạn cũng có thể truyền một ảnh đã chọn hay biểu hình di động, bằng cách chọn « Picture » (hình) là bộ cầm phít ảnh động và « MovingLogo » (biểu hình di động) hay « StaticPicture » (hình tĩnh) là thiết bị.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Một biểu hình di động sẽ được truyền trong suốt cuộc gọi. Ghi chú rằng bạn cũng có thể truyền một ảnh hay biểu hình di động đã chọn riêng, bằng cách chọn « Picture » (hình) là Phần bổ sung Ảnh động và « MovingLogo » (biểu hình di động) hay « StaticPicture » (hình tĩnh) là thiết bị.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/devices/videoinput.cpp:362
233 of 765 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.