|
|
52.
|
|
|
Last name
|
|
|
|
|
ఇంటి పేరు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
చివరి పేరు
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:66
|
|
|
336.
|
|
|
User:
|
|
|
|
|
వాడుకరి:
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
వినియోగదారుడు:
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:372
../lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp:104
../lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp:124
../lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp:134
../lib/engine/components/resource-list/rl-cluster.cpp:174
|
|
|
337.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
సంకేతపదం:
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
రహస్యపదం:
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:378
../lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp:106
../lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp:126
../lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp:136
../lib/engine/components/resource-list/rl-cluster.cpp:173
|
|
|
338.
|
|
|
More _Options
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
మరిన్ని _ఎంపికలు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
_మరికొన్ని ఇచ్చాపూర్వకాలు
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../src/gui/accounts.cpp:518
|
|
|
417.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: Please write translator credits here, and
* separate names with \n
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
Bharat Kumar <jonnalagaddabharat@gmail.com>
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
Located in
../src/gui/callbacks.cpp:190
|
