|
|
112.
|
|
|
The STUN Server
|
|
|
|
|
STUN சேவகன்
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
ஸ்டன்(STUN) சேவையகம்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:88
|
|
|
417.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: Please write translator credits here, and
* separate names with \n
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
மொழிபெயர்ப்பாளர் நன்றி அறிதல்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
| Shared: |
|
மொழிபெயர்ப்பாளர்-சன்மானம்
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../src/gui/callbacks.cpp:190
|
|
|
623.
|
|
|
Bandwidth
|
|
|
|
|
பட்டையகலம்
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
அலை அகலம்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/pref_window.cpp:1563
|
