|
|
761.
|
|
|
Click on one of the following links to get more information about your existing Ekiga PC-To-Phone account, or to create a new account.
|
|
|
|
|
Kliknite na eno izmed naslednjih povezav za več podatkov o vašem obstoječem računu PC-telefon ali za ustvarjanje novega
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
| In upstream: |
|
Kliknite na eno izmed naslednjih povezav za več podatkov o vaše obstoječem računu PC-telefon ali za ustvarjanje novega
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/gui/tools.cpp:381
|
|
|
762.
|
|
|
Get an Ekiga PC-To-Phone account
|
|
|
|
|
Odprtje računa Ekiga PC-telefon
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
| In upstream: |
|
Dobi račun Ekige PC-telefon
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/gui/tools.cpp:389
|
|
|
763.
|
|
|
Recharge the account
|
|
|
|
|
Polnjenje računa
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
| In upstream: |
|
Ponovno napolni račun
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:338
../src/gui/assistant.cpp:716
|
|
|
764.
|
|
|
Consult the balance history
|
|
|
|
|
Pregled stanja
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
| In upstream: |
|
Preglej zgodovino ravnovesja
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:343
../src/gui/assistant.cpp:728
|
|
|
765.
|
|
|
Consult the calls history
|
|
|
|
|
Pregled klicev
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
| In upstream: |
|
Preglej zgodovino klicev
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/gui/assistant.cpp:740
|
