Ubuntu
ekiga package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last
1.
Ekiga Softphone
Ekiga, softvérový telefón
Translated by Martin
Reviewed by Jose Riha
In upstream:
SoftTelefón Ekiga
Suggested by tuharsky
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:1
2.
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
IP telefónia, VoIP a videokonferencia
Translated by Linuxfan
Reviewed by Jose Riha
In upstream:
IP telefónia, VoIP a videokonferencie
Suggested by tuharsky
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:2
3.
Talk to people over the Internet
Rozhovor s ľuďmi cez Internet
Translated by Martin
Reviewed by Jose Riha
In upstream:
Rozprávajte sa s ľuďmi cez Internet
Suggested by tuharsky
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:3
4.
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
0: 56Kb/s, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Vlastné
Translated by Linuxfan
Reviewed by Jose Riha
In upstream:
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Vlastné
Suggested by Jose Riha
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:1
5.
Address of public IP detector
Adresa detektora verejnej IP
Translated and reviewed by Linuxfan
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
6.
Alternative audio output device
Alternatívne zariadenie zvukového výstupu
Translated by tuharsky
Reviewed by Linuxfan
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:4
7.
Always forward calls to the given host
Vždy presmerovať hovory danému počítaču
Translated by Martin
Reviewed by Jose Riha
In upstream:
Vždy presmerovať hovory zadanému hostiteľovi
Suggested by tuharsky
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:5
8.
Audio input device
Zariadenie zvukového vstupu
Translated by tuharsky
Reviewed by Peter Chabada
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:6
9.
Audio output device
Výstupné zvukové zariadenie
Translated by Martin
Reviewed by Jose Riha
In upstream:
Zariadenie zvukového výstupu
Suggested by tuharsky
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:7
10.
Audio plugin
Zvukový modul
Translated by Martin
Reviewed by Jose Riha
In upstream:
Zvukový zásuvný modul
Suggested by tuharsky
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Linuxfan, Marcel Hecko, Martin, Martin Lacko, Peter Chabada, Tomáš Hledík, salwator, tuharsky.