Ubuntu
ekiga package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
196.
STUN test result: %s.

Using a STUN server is most probably the most appropriate method if your router does not natively support SIP or H.323.

Enable STUN Support?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Результат теста STUN: %s.

Использование сервера STUN является вероятно наиболее подходящий метод, если ваш роутер не имеет встроенной поддержки SIP и H.323.

Включить поддержку STUN?
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/clients/stun.cpp:162
723.
The minimum jitter buffer size for audio reception (in ms).
Максимальный размер буфера принимаемого звука (в мс).
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in src/pref_window.cpp:1619
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Valentina Mukhamedzhanova, Vasiliy Faronov.