Ubuntu
ekiga package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ekiga”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
761 → 765 of 765 results First • • Next • Last
761.
Click on one of the following links to get more information about your existing Ekiga PC-To-Phone account, or to create a new account.
(no translation yet)
Located in ../src/gui/tools.cpp:381
762.
Get an Ekiga PC-To-Phone account
(no translation yet)
Located in ../src/gui/tools.cpp:389
763.
Recharge the account
Reîncarcă contul
Translated and reviewed by george
Located in ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:338 ../src/gui/assistant.cpp:716
764.
Consult the balance history
Consultă istoricul bilanţului
Translated and reviewed by george
Shared:
Consultă istoricul bilanțului
Suggested by Adi Roiban
Located in ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:343 ../src/gui/assistant.cpp:728
765.
Consult the calls history
Consultă istoricul apelurilor
Translated and reviewed by george
Located in ../src/gui/assistant.cpp:740
761 → 765 of 765 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Telecan, Ionuț Jula, Mircea MITU, Serban Paun, freeman, george.