|
|
761.
|
|
|
Click on one of the following links to get more information about your existing Ekiga PC-To-Phone account, or to create a new account.
|
|
|
|
|
ਆਪਣੀ ਈਕੀਗਾ PC-To-Phone ਅਕਾਊਂਟ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gui/tools.cpp:381
|
|
|
762.
|
|
|
Get an Ekiga PC-To-Phone account
|
|
|
|
|
ਈਕੀਗਾ PC-To-Phone ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gui/tools.cpp:389
|
|
|
763.
|
|
|
Recharge the account
|
|
|
|
|
ਅਕਾਊਂਟ ਮੁੜ-ਚਾਰਜ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਖਾਤਾ ਮੁੜ-ਚਾਰਜ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:338
../src/gui/assistant.cpp:716
|
|
|
764.
|
|
|
Consult the balance history
|
|
|
|
|
ਬਾਕੀ ਅਤੀਤ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:343
../src/gui/assistant.cpp:728
|
|
|
765.
|
|
|
Consult the calls history
|
|
|
|
|
ਕਾਲ ਅਤੀਤ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gui/assistant.cpp:740
|
