Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 765 results
14.
Change the control panel section
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:11
15.
Change the view mode of the UI
Modifier le mode d'affichage de l'interface graphique
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:12
16.
Change the view mode of the UI (softphone, videophone, full view)
Modifier le mode d'affichage de l'interface graphique (softphone, vidéophone, interface complète)
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:13
17.
Clear inactive calls
(no translation yet)
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:14
18.
Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:11
19.
Country code
Còdi de país
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Còdi de païs
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
20.
DTMF sending
Mandadís DTMF
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:14
21.
Display a popup window when receiving a call
(no translation yet)
22.
Enable 'Fast Start'
Activar l'«[nbsp]Aviada rapida[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:19
23.
Enable H.245 tunneling
Activar lo Tunnelling H.245
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:20
1423 of 765 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).